Chloe mendon të hapet me Ericun, ndërsa Nico është i shqetësuar për sjelljen e kushëririt të tij. Omar merret me pasojat e së kaluarës së tij në Las Encinas.